Amtliche Publikation Bussentarif
Gestützt auf § 175 Gesetz über die Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und
Strafprozess (GOG), sowie auf Art. 29 der Polizeiverordnung der Gemeinde Dachsen vom
11. Dezember 2025 erlässt der Gemeinderat Dachsen folgenden Bussentarif:
|
Ziffer |
Tatbestand |
Artikel PVO |
Busse in CHF |
|
II. |
Schutz von Personen und Eigentum sowie der öffentlichen Sicherheit und Ordnung |
|
|
|
2.1. |
Ungenügende Sicherung von Baustellen, Bodenöffnungen |
6 Abs. 1 |
100.00 |
|
2.2. |
Unberechtigtes Abdecken von Bodenöffnungen, Verändern von Schutzvorrichtungen |
6 Abs. 2 |
100.00 |
|
2.3. |
Missbrauch von Rettungsgeräten |
7 Abs. 1 |
100.00 |
|
2.4. |
Unbewilligte Benützung der Wasserversorgung bzw. ohne von der Wasserversorgung abgegebene Bezugsvorrichtung |
7 Abs. 3 |
100.00 |
|
2.5. |
Versperren des Zugangs zu Rettungseinrichtungen |
7 Abs. 4 |
100.00 |
|
|
|
|
|
|
III. |
Schutz öffentlicher Sachen und des privaten Eigentums |
|
|
|
3.1. |
Verunreinigen, Beschädigen oder Verändern von öffentlichem Eigentum |
9 Abs. 1 |
100.00 |
|
3.2. |
Durchführung von Unterhalts-, Reinigungs- und Reparatur- arbeiten an Fahrzeugen und Geräten auf öffentlichem Grund |
9 Abs. 2 |
100.00 |
|
3.3. |
Benützung des öffentlichen Grundes und öffentlicher Sachen über den Gemeingebrauch hinaus oder nicht bestimmungsgemäss bzw. ohne Bewilligung |
10 Abs. 2 |
100.00 |
|
3.4. |
Ununterbrochenes Stehenlassen von Fahrzeugen, Anhän-gern und dergleichen auf öffentlichem Grund für mehr als 48 Stunden ohne Bewilligung |
10 Abs. 5 |
100.00 |
|
3.5. |
Absperren von öffentlichen Strassen, Plätzen und Fusswegen ohne Bewilligung |
12 |
100.00 |
|
3.6. |
Anbringen von Anzeigen, Plakaten, Transparenten, Fahnen, Klebern, Inschriften usw. ohne Bewilligung |
13 |
100.00 |
|
3.7. |
Unberechtigtes Campieren und Nächtigen im Freien auf öffentlichem Grund |
14 |
100.00 |
|
3.8. |
Feuern auf öffentlichem Grund auf nicht dafür vorgesehenen Plätzen |
15 |
100.00 |
|
3.9. |
Unberechtigtes Fahren und Reiten über Kulturland |
16 |
100.00 |
|
|
|
|
|
|
IV. |
Immissionsschutz |
|
|
|
4.1. |
Verursachen von erheblichen Immissionen |
17 Abs. 1 |
100.00 |
|
4.2. |
Verunreinigen des öffentlichen Grundes ohne sofortige Wiederherstellung des ordnungsgemässen Zustands |
18 Abs. 1 |
100.00 |
|
|
|
|
|
|
V. |
Lärmschutz |
|
|
|
5.1. |
Missachten der allgemeinen Ruhezeiten |
21 Abs. 1 |
100.00 |
|
5.2. |
Abbrennen von Feuerwerk ohne Bewilligung |
24 Abs. 1 |
100.00 |
|
VI. |
Wirtschaft- und Gewerbepolizei |
|
|
|
6.1. |
Missachten der Schliessungsstunde ohne Bewilligung |
25 Abs. 1 |
100.00 |
|
6.2. |
Durchführen von Geld- und Naturalgabensammlungen ohne Bewilligung |
26 Abs. 1 |
100.00 |
Genehmigungshinweise
Der vorstehende Anhang zur Polizeiverordnung der Politischen Gemeinde Dachsen wurde anlässlich der Sitzung des Gemeinderates vom 7. Januar 2026 verabschiedet und durch das Statthalteramt Bezirk Andelfingen am 27. Juli 2026 genehmigt.
Rechtsmittel
Gegen diesen Beschluss kann, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Bezirksrat Andelfingen (Schlossgasse 14, 8450 Andelfingen) innert 30 Tagen schriftlich Rekurs erhoben werden (§ 19 Abs. 1 lit. a und d i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie § 20 und § 22 Abs. 1 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes (VRG).
Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen.
Der Gemeinderat